A segunda temporada de “The Last of Us” já havia prometido ser intensa, mas o episódio “Through the Valley” entregou uma virada emocional que abalou profundamente a base da série e seus fãs. Transmitido em 20 de abril, o segundo episódio da nova temporada adaptou um dos momentos mais polêmicos e impactantes do segundo jogo da franquia, e o fez de forma crua, corajosa e profundamente fiel à essência da narrativa.
A cena que redefiniu tudo
O episódio é marcado pela chocante morte de Joel Miller, personagem interpretado por Pedro Pascal. A cena, que ocorre de maneira abrupta e brutal, foi extraída diretamente de “The Last of Us Part II” e adaptada com poucas alterações. Joel é assassinado por Abby (Kaitlyn Dever), filha do médico dos Vaga-lumes que Joel matou no final da primeira temporada — um ato que finalmente cobra seu preço.
A decisão de mostrar esse momento tão cedo na temporada e com tamanha fidelidade ao jogo dividiu opiniões, mas também demonstrou o compromisso da série com sua história original. A perda de Joel é não apenas uma tragédia para Ellie (Bella Ramsey), mas o gatilho que colocará em movimento toda a espiral de vingança e dor que definirá a jornada da personagem daqui em diante.
Mais do que um choque narrativo,”Through the Valley” é um marco emocional, moral e estético. Ele transforma a série de um drama pós-apocalíptico em um estudo profundo sobre perda, justiça e os limites da empatia.
A força de Ellie
A morte de Joel causa impacto, pois Ellie deixa para trás a segurança emocional que ele representava. “Through the Valley” é também o episódio que posiciona Ellie no centro absoluto da narrativa. A dor, o choque e a fúria que Bella Ramsey transmite em tela abrem caminho para uma personagem mais complexa, endurecida pelo trauma, mas determinada a encontrar respostas e justiça.
Abby: início de um novo eixo narrativo
A introdução completa de Abby como antagonista (ou, para alguns, co-protagonista) traz um novo eixo moral à série. Interpretada com intensidade por Kaitlyn Dever, Abby não é apenas uma vilã movida por ódio, mas uma jovem que também perdeu tudo. A série, assim como o jogo, prepara o terreno para que o público reflita sobre ciclos de violência e empatia sob diferentes perspectivas.

Direção, trilha e referências
O título do episódio, “Through the Valley“, é uma referência direta à música “Through the Valley” interpretada por Ellie no jogo, e também simboliza o mergulho dos personagens em um vale de escuridão e dor. A direção do episódio é marcada por cortes secos, trilha sonora contida e um clima constante de tensão, culminando no momento do assassinato com brutalidade quase documental.
Repercussão e expectativas
A internet reagiu com força: nas horas seguintes à exibição do episódio, hashtags como #JusticeForJoel e #TheLastofUsHBO dominaram as redes. Muitos elogiaram a coragem narrativa, enquanto outros demonstraram revolta pela perda precoce de um dos protagonistas mais amados da série.

Independentemente da reação, o fato é que “Through the Valley” mudou tudo. O episódio não apenas redefiniu os rumos da narrativa na segunda temporada, mas também elevou o nível de risco, emoção e complexidade moral da série. Agora, “The Last of Us” deixa de ser apenas uma história sobre sobrevivência e se torna um retrato doloroso sobre o preço da vingança e os fantasmas que carregamos.
Futuro da Série
A HBO já confirmou a produção da terceira temporada, que continuará adaptando os eventos de “The Last of Us Part II“. Os criadores Craig Mazin e Neil Druckmann indicaram que a história do segundo jogo será dividida em várias temporadas para uma adaptação mais detalhada.